July 30, 2014
July 29, 2014
Free outdoor movie festival coming to Fort York this August
Standard Interviews: Patrick Blessing of The Pie Commission
July 28, 2014
Brickworks Ciderhouse becomes the first local cider house to have its product sold by the LCBO
Dispatches from The Valley: Shivon Zilis, venture capitalist at Bloomberg Beta
Strange(r) People: Toronto’s Festival of Beer edition
Irish Boy Finds a Message in a Bottle Sent by a Pair of Montreal Girls
Eight years after sending it off, the girl's bottle completes its trans-Atlantic trip

Image via Flickr user alles-schlumpf

Last week, the coast of Ireland experienced flooding. Thankfully, the inclement weather did bring with it something good, though. The morning after flooding subsided, a man named Aoife Millea and his nine-year-old son found a message in a bottle on their local beach. The message they found, it turns out, was sent by a pair of twelve-year-old girls in 2004. Charlaine and Claudia, the girls who sent the message, were, at least at the time, from Montreal, and sent their sea-borne missive off while on vacation in the village of Grande-Vallée. The girls asked that whoever received their message reply to them via email and tell them a bit about their life. Determined to answer the girls’ message, Millea’s son tried to email them, but the email address the girls provided, cheval-rouge95@hotmail.com, appears to be no longer in service – one imagines that the girl who owned the email, likely twenty-years-old now, abandoned the address in favour of something more suited to adult life. So, Claudia and Charlaine, if you’re out there and are reading this, let’s work together to get you in touch with the boy who found your message in a bottle. For those interested, the full message can be seen below:  

06/2004 – Bonjour, nous sommes deux filles qui ont eu l’idée de lancer une bouteille a la mer. Nous nous appelons Charlaine and Claudia. Nous avons toutes les deux 12 ans et nous habitons a Montreal. Ces temps-ci nous sommes en vacances en Gaspésie dans le village de Grande-Vallée. Nous avons eu l’idée de lancer une bouteille parce que nous avons vu une émissions de jeunes qui lançaient une bouteille a la mer. Si vous trouvez cette bouteille a la mer dites-nous quand ou et comment avez-vous trouve notre bouteille. Dites nous aussi votre nom ge origine lieu de résidence. Example: Paris, Miami etc… pour communiquer avec nous écrivez-nous a: cheval-rouge95@hotmail.com pour finir si vous n’avez internet allez un ami ou dans un cafe internet car nous sommes très curieuses de savoir si notre bouteille a été trouvée. Charlaine et Claudia” [The Meteo Times]

____

Igor Bonifacic is a writer working for the Toronto Standard. You can follow him on twitter at @igorbonifacic

For more, follow us on Twitter @TorontoStandard and subscribe to our newsletter.

  • TOP STORIES
  • MOST COMMENTED
  • RECENT
By JJ Wong
July 29th, 2014
Editors Pick Standard Interviews: Patrick Blessing of The Pie Commission
Read More
By Igor Bonifacic
July 17th, 2014
Editors Pick How a Toronto company is helping the world's creatives showcase their work
Read More
By Igor Bonifacic
July 9th, 2014
Editors Pick Standard Interviews: Tom Paterson of Junction Craft Brewing
Read More
By Claudia McNeilly
July 15th, 2014
Editors Pick Five Toronto Designers You Should Know by Now
Read More
  • No article found.
  • By Igor Bonifacic
    July 29th, 2014
    Editors Pick Free outdoor movie festival coming to Fort York this August
    Read More
    By JJ Wong
    July 29th, 2014
    Editors Pick Standard Interviews: Patrick Blessing of The Pie Commission
    Read More
    By Igor Bonifacic
    July 28th, 2014
    Editors Pick Brickworks Ciderhouse becomes the first local cider house to have its product sold by the LCBO
    Read More
    By Christian Borys
    July 28th, 2014
    Editors Pick Dispatches from The Valley: Shivon Zilis, venture capitalist at Bloomberg Beta
    Read More

    SOCIETY SNAPS

    Society Snaps: Eric S. Margolis Foundation Launch

    Kristin Davis moved Toronto's philanthroists to tears ... then sent them all home with a baby elephant - Read More